Vertalingen Nederlands Spaans

Vertalingen van de hoogste hoge kwaliteit

Al onze vertalingen voldoen aan de hoge kwaliteitseisen. De vertalingen worden verzorgd door gediplomeerde (HBO) vertalers met Spaans als moedertaal. In principe kunt u bij ons terecht voor vrijwel alle soorten vertalingen van Nederlands en Engels naar het Spaans. Zo hebben wij specialisten op het gebied van technische, juridische, commerciële, educatieve, literaire en beëdigde vertalingen. De vertaling wordt vervolgens nog een keer gecontroleerd door een derde vertaler zodat wij u een hoge kwaliteit kunnen garanderen. U kunt hier een offerte aanvragen voor de vertaling van een document, website of een applicatie.

Soorten vertalingen

• Technische vertalingen: De terminologie is bij deze vertalingen zeer belangrijk. Daarom schakelen we altijd een vertaler in die kennis heeft van de te vertalen materie. Het gaat onder meer om gebruiksaanwijzingen, instructies, montagevoorschriften, productbeschrijvingen, teksten in applicaties, inclusief mobiele applicaties en voorschriften.
• Juridische vertalingen: De interpretatie van de materie is hier van zeer groot belang aangezien deze verregaande consequenties kan hebben. Voorbeelden van juridisch vertalingen zijn: dagvaardingen, contracten, vonnissen, akten, testamenten en algemene voorwaarden.
• Commerciële vertalingen: Hier zijn de culturele aspecten essentieel. Hoe breng je de boodschap gepast over op de doelgroep. Wij vertalen onder meer reclame-uitingen, brochures en productbeschrijvingen.
• Literaire vertalingen: Terminologie, emotie en cultuur zijn erg belangrijk. Wij vertalen onder meer romans, informatieve boeken, kinderboeken, educatieve boeken, kookboeken en reisgidsen.
• Educatieve vertalingen: Kennis dient gedoseerd te worden overgebracht, waarbij nieuwe termen en begrippen op de juiste manier moeten worden geherintroduceerd. U kunt bij ons bijvoorbeeld terecht voor boekvertalingen, online cursussen, presentaties en examens.

Vertrouwelijkheid gegarandeerd

Wij behandelen al uw informatie vanzelfsprekend strikt vertrouwelijk en conform AVG. Alle gegevens in Nederland opgeslagen. Documenten en andere informatie die u met ons deelt, zullen wij nooit verder delen en na verwerking direct vernietigen.

Werkwijze

U kunt met behulp van het formulier onder een offerte aanvragen. Het is aan te raden de te vertalen (bron-)tekst ook mee te sturen. Op deze manier kunnen wij u binnen 24 uur voorzien van een offerte. Indien we extra informatie nodig hebben, zullen wij zo spoedig mogelijk contact met u opnemen. Kunt u geen brondocument meesturen, geef dan duidelijk aan om hoeveel woorden het gaat.

Vraag hier uw offerte aan voor een hoogwaardige vertaling van het Engels of Nederlands naar het Spaans.

• gediplomeerde vertalers Spaans
• slechts 6 cent per woord
• binnen 24 uur een offerte
• geheel vrijblijvend